Stellenangebot

Technical Writer - Berlin, Germany

Als Technischer Redakteur in unserem Dokumentationsteam arbeiten Sie Seite an Seite mit Entwicklern und Interaktionsdesignern zusammen, um Dokumentation für Endbenutzer und Entwickler zu erstellen, die mit unseren Produkten arbeiten.

Wir sind ein globales Team mit einem starken Fokus auf die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Informationen in verschiedenen Ausgabeformaten und Sprachen.

Wir arbeiten mit agilen Methoden und häufigen Software und Dokumentation Releases. Sie arbeiten mit anderen Teams in einem internationalen Umfeld zusammen, decken spezifische Teile der Produktsuite ab und verwenden beliebte Publishing-Tools, um Produktinformationen zu erstellen.

Ihre Aufgaben

  • Sie erstellen, überprüfen und veröffentlichen Produktdokumentationen in Online-, Druck- und Videoformaten
  • Unterstützung von Entwicklern bei der Erstellung von API-Dokumentation
  • Koordination bei der Veröffentlichung von Software-Release-Informationen
  • Verwalten Sie Übersetzungen von Benutzeroberflächen-Texten und Dokumentationen
  • Allgemeine Unterstützung in Fragen der Produktkommunikation und Dokumentation

Ihr Profil

• Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
• Mindestens 3 Jahre einschlägige Berufserfahrung im technischen Schreiben
• Technisches Verständnis von Websites, Content-Management und Online-Marketing
• Erfahrung mit Tools für die Einzelquellen-Dokumentation und Quellcodeverwaltung ist wünschenswert
• Kenntnisse in der Softwareentwicklung und Programmierung sind von Vorteil und je nach technischem Interesse kann die Rolle auch entwicklungsorientiert aufgebaut werden

Wünschenswert:
• Eine Leidenschaft für das Schreiben und dem Erklären von Benutzern, wie technische Dinge und Zusammenhänge funktionieren
• Sie sind bestrebt, neue Softwarefunktionen zu erkunden und sicherzustellen, dass Sie sie vollständig verstehen
• Sie besitzen echtes technisches Interesse und den Wunsch, ständig mehr zu lernen
• Starke organisatorische Fähigkeiten und die Fähigkeit, zwischen mehreren Aufgaben zu priorisieren
• Sie haben einen engagierten Arbeitsstil mit einem Auge für Details
• Ein Teamplayer, der die Herausforderung der Zusammenarbeit mit global verteilten Teams genießt

Unser Angebot

  • Internationales Arbeitsumfeld mit KollegInnen in Schweden, UK, USA und Vietnam
  • Eine intensive Einarbeitung (in unsere Software)
  • Großzügige Büroflächen mit top ausgestatteten Arbeitsplätzen im Herzen Berlins
  • Regelmäßige Teamevents
  • Gelebte Work-Life-Balance
  • Unbefristeter Vertrag
  • Kostenloses ÖPNV-Ticket oder Firmenparkplatz, Getränke und Bio Obst

Interessiert?

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an: [email protected] mit der Angabe Ihres gewünschten Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bei Fragen steht Ihnen unser Talent Manager Raphael Seitz auch gerne telefonisch zur Verfügung: +49 30 76 80 78 261

 

Über Episerver

Episerver unterstützt führende Digitalunternehmen dabei, mühelos einzigartige Kundenerlebnisse zu schaffen – an jedem Kontaktpunkt und mit messbarem Erfolg. Die Episerver Digital Experience Cloud™ vereint Content Management, E-Commerce und digitales Marketing in einer Plattform – inklusive Omnichannel-Möglichkeiten für smarte Personalisierung und intelligente Kampagnen.

Das 1994 in Schweden gegründete Unternehmen verfügt über Niederlassungen in Australien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Großbritannien, den Niederlanden, Norwegen, Polen, Schweden, Singapur, Spanien, Südafrika, den USA, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Vietnam.