Lionbridge Translation Connector

Mit dem Lionbridge-Konnektor für Episerver können Sie Content nahtlos an Lionbridge zum Übersetzen exportieren.

Nach Fertigstellung der Übersetzung leitet der Konnektor den übersetzten Content wieder an Ihre Episerver-Instanz. Sie erhalten also eine durchgehende automatisierte Lösung für die Übersetzung Ihres Contents. 

Übersetzung von mehrsprachigem Content in Episerver

Der Lionbridge-Konnektor für Episerver gibt Benutzern die Möglichkeit, mehrsprachigen Content von ihrer Arbeitsumgebung aus zu erstellen, zu speichern und zu verwalten – unabhängig davon, ob sie Episerver Cloud Service oder die On-Premises-Version verwenden. Dieses integrierte Modul automatisiert und beschleunigt den Content-Strom zwischen Eigentümern und Übersetzungspartnern und behält gleichzeitig den Überblick über die einzelnen Schritte in dem Prozess.

Der Lionbridge-Konnektor ist ein Cloud-basiertes Plug-in, das einen agilen Content-Prozess einsetzt, um eine schnellere Übersetzung zu ermöglichen. Er lässt sich schnell und einfach einrichten und kommt ohne besonderen IT-Support oder Schulung aus. Wenn Sie mit Episerver vertraut sind, ist das Übersetzen Ihres Contents mit dem Lionbridge-Konnektor kein Problem für Sie.

Wählen Sie einfach String-, XHTMLString-, ContentArea-, blocks-, ContentReference- und benutzerdefinierte Seiteneigenschaften aus und lassen Sie sie in jede von Episerver unterstützte Sprache übersetzen.

Bereitstellung eines durchgehenden globalen Erlebnisses

Der Lionbridge-Konnektor für Episerver fügt Ihrer Episerver-Benutzeroberfläche nahtlos Übersetzungs-Workflows hinzu. Auf diese Weise können Sie Ihre globalen Teams synchronisieren, um einheitliche Botschaften markt- und sprachübergreifend bereitzustellen.

Vorteile von Lionbridge-Übersetzungen

  • Verkürzung der Time-to-Market – Das fehleranfällige und zeitaufwendige Kopieren und Einfügen von Text für Übersetzungen gehört nunmehr der Vergangenheit an.
  • Kosteneinsparungen – Dank des Translation Memory von Lionbridge zahlen Sie niemals zweimal für dieselbe Übersetzung.
  • Maximierung Ihrer Technologieinvestitionen – Erweitern Sie die Funktionen Ihres Episerver CMS, um die Herausforderungen mehrsprachigen Contents zu meistern.
  • Optimierung der globalen Ausrichtung – Stellen Sie sicher, dass Ihr Markenwert global einheitlich, aber lokal relevant ist.
  • Vorschau im Kontext – Schauen Sie sich Ihr übersetztes Dokument vor der Veröffentlichung im Kontext an, um sicherzustellen, dass der übersetzte Text in die gewünschte Vorlagenstruktur passt.

Sprechen Sie mit einem Experten